Vịt con xấu xí
Bản kể lại bằng lời mới, rút gọn cho học sinh tiểu học; không phải bản dịch nguyên văn.
Trong một ổ trứng cạnh ao, vịt mẹ kiên nhẫn chờ đàn con ra đời. Những quả trứng nhỏ lần lượt nở. Quả lớn nhất nở sau cùng, để lộ một chú chim non màu xám, to hơn các anh chị. Vì chú không giống những con vịt khác, nhiều con vật trong sân gọi chú bằng cái tên “vịt con xấu xí”.
Chú muốn được bơi, chơi và ăn cùng mọi người, nhưng thường bị xua đuổi. Cái tên chê bai làm chú nghĩ rằng mình không xứng đáng có bạn. Buồn bã, chú rời sân nhà, đi qua những bờ cỏ và mặt hồ mà chưa biết nơi nào sẽ đón mình.
Chú gặp những con vật có thói quen rất khác. Có con chỉ coi trọng việc đẻ trứng, có con chỉ thích leo trèo. Chú thì muốn được bơi ngoài trời và nhìn bầu trời rộng. Chú chưa biết mình là ai, chỉ biết mong muốn của mình không giống mọi người quanh đó.
Mùa đông đến, mặt nước lạnh buốt. Có lúc chú kiệt sức và được một người tốt bụng cứu giúp. Chú tiếp tục vượt qua những ngày khó khăn, đợi khi nắng ấm quay về. Dù còn sợ bị chê, chú vẫn bị thu hút bởi đàn thiên nga trắng đang lướt trên hồ.
Một buổi sáng mùa xuân, chú lấy can đảm bơi tới gần đàn thiên nga. Cúi xuống mặt nước, chú thấy bóng mình: chiếc cổ đã dài, đôi cánh trắng và dáng bơi giống hệt các bạn trước mặt. Chú vốn là một thiên nga non, chỉ lớn lên trong ổ vịt.
Đàn thiên nga đón chú. Chú vui vì cuối cùng đã tìm thấy nơi mình thuộc về. Tuy vậy, điều đáng quý không phải là chú đã trở nên đẹp trong mắt người khác. Ngay khi còn nhỏ, xám và vụng về, chú cũng xứng đáng được đối xử tử tế. Một người không cần giống số đông mới được tôn trọng và có bạn bè.
Cùng hiểu từ khó
thiên nga: Loài chim nước có cổ dài, thường có bộ lông trắng hoặc đen.
thuộc về: Cảm thấy mình được đón nhận và là một phần của một nơi hay nhóm người.
Em nhớ câu chuyện
Câu 1: Chú chim non thực ra là loài gì?
Xem giải thích
Chú là thiên nga non, lớn lên trong ổ vịt.
Câu 2: Khi nào chú xứng đáng được đối xử tốt?
Xem giải thích
Sự tôn trọng không phụ thuộc vào ngoại hình hay lời khen.
Cùng trò chuyện
Nếu nghe ai gọi bạn bằng biệt danh làm bạn buồn, em có thể làm gì?
Gợi ý trò chuyện
Gọi bạn bằng tên bạn thích, rủ bạn cùng chơi và nhờ thầy cô hỗ trợ nếu việc trêu chọc tiếp diễn.
Không cần đọc thật nhanh. Em có thể quay lại bất cứ lúc nào.
Về bản kể và tài liệu đối chiếu
Bản kể lại bằng lời mới, rút gọn cho học sinh tiểu học; không phải bản dịch nguyên văn.
Hans Christian Andersen · Đan Mạch. Lời kể và câu hỏi được biên soạn riêng cho góc đọc.
Truyện Andersen · Project Gutenberg
Tranh minh họa riêng được tạo bằng AI và chọn cho bản kể này. Nguồn đối chiếu không phải nguồn sao chép lời văn hay tranh.