Cô bé quàng khăn đỏ
Bản kể dịu nhẹ thay cảnh nuốt người bằng việc nhốt bà, không có cảnh mổ bụng; bổ sung người lớn đồng hành.
Một cô bé có chiếc khăn trùm đầu màu đỏ do bà may tặng. Em thích chiếc khăn ấy đến mức mọi người gọi em là Khăn Đỏ. Một hôm bà bị mệt, mẹ chuẩn bị bánh và giỏ thức ăn để hai mẹ con mang tới thăm. Trong bản kể này, mẹ dặn em đi trên lối quen, còn mẹ ghé nhà hàng xóm rồi sẽ theo sau.
Trên đường rừng, Khăn Đỏ gặp một con sói biết nói. Nó hỏi em đi đâu, nhà bà ở chỗ nào. Em chưa hiểu ý đồ của sói nên kể hết. Sói chỉ những bông hoa bên đường, rủ em hái một bó. Trong lúc em mải chọn hoa, nó chạy theo đường tắt đến nhà bà.
Sói giả giọng Khăn Đỏ để bà mở cửa. Trong bản kể dịu nhẹ này, nó nhốt bà vào buồng rồi đội mũ, nằm lên giường. Khi Khăn Đỏ tới, em thấy có điều khác lạ: giọng bà khàn hơn, tai và bàn tay cũng to hơn hẳn.
Em hỏi từng điều mình nhận thấy. Sói tìm cách trả lời cho qua, nhưng càng nhìn, em càng chắc rằng đây không phải bà. Khăn Đỏ lùi về phía cửa và gọi to. Nghe tiếng gọi khi đi ngang, một bác tiều phu chạy đến. Mẹ em cũng vừa tới nơi.
Sói hoảng hốt chạy ra khỏi nhà và biến vào rừng. Mọi người mở buồng, đưa bà ra ngoài rồi ngồi lại bên bàn. Khăn Đỏ kể rõ điều đã xảy ra. Mẹ ôm em, cảm ơn vì em đã lên tiếng khi thấy không an toàn, thay vì mắng em vì đã bị lừa.
Cả nhà cùng bàn cách đi thăm bà lần sau. Khăn Đỏ vẫn yêu hoa và khu rừng, nhưng em sẽ đi cùng người lớn, không tùy tiện chia sẻ địa chỉ và tìm sự giúp đỡ khi thấy bất ổn. Truyện nhắc đến sự cẩn thận; trách nhiệm gây ra nguy hiểm thuộc về kẻ lừa gạt, không phải người bị lừa.
Cùng hiểu từ khó
tiều phu: Người làm nghề đốn củi ngày trước.
ý đồ: Điều một người dự định làm, thường chưa nói rõ.
Em nhớ câu chuyện
Câu 1: Sói làm gì khi Khăn Đỏ mải hái hoa?
Xem giải thích
Sói lợi dụng lúc em dừng lại để đến nhà bà trước.
Câu 2: Khăn Đỏ làm gì khi nhận ra điều không ổn?
Xem giải thích
Trong bản kể này, em tìm lối ra và lên tiếng nhờ hỗ trợ.
Cùng trò chuyện
Em có thể kể tên hai người lớn đáng tin để nhờ giúp khi cần không?
Gợi ý trò chuyện
Có thể là cha mẹ, ông bà, giáo viên hoặc người chăm sóc mà gia đình đã hướng dẫn em tìm đến.
Không cần đọc thật nhanh. Em có thể quay lại bất cứ lúc nào.
Về bản kể và tài liệu đối chiếu
Bản kể dịu nhẹ thay cảnh nuốt người bằng việc nhốt bà, không có cảnh mổ bụng; bổ sung người lớn đồng hành.
Anh em Grimm sưu tầm · Đức. Lời kể và câu hỏi được biên soạn riêng cho góc đọc.
Grimms’ Fairy Tales · Project Gutenberg
Tranh minh họa riêng được tạo bằng AI và chọn cho bản kể này. Nguồn đối chiếu không phải nguồn sao chép lời văn hay tranh.