Nước ngoài · GÓC TRUYỆN CỔ TÍCH

Cô bé bán diêm

Bản kể rút gọn giữ kết thúc buồn của nguyên tác, không tô hồng cái chết. Chi tiết dùng diêm chỉ thuộc câu chuyện, không phải hoạt động để trẻ làm theo.

Giọng đọc tùy thiết bị; không tự phát âm thanh.

Đêm cuối năm, tuyết phủ trắng những mái nhà. Qua ô cửa kính, ánh đèn và tiếng trò chuyện làm con phố có vẻ ấm áp. Nhưng bên ngoài, một cô bé vẫn đi bán diêm. Em đói, lạnh và chưa bán được bao nào. Những người qua đường vội vã trở về nhà, ít ai dừng lại nhìn em.

Cô bé nép vào một góc tường để tránh gió. Trong truyện, em quẹt một que diêm. Ánh sáng nhỏ làm em tưởng như trước mặt mình có một lò sưởi. Em đưa tay lại gần để sưởi, nhưng que diêm tắt và hình ảnh ấy cũng biến mất.

Em quẹt que tiếp theo. Một bàn ăn ấm cúng hiện ra trong trí tưởng tượng. Rồi em thấy cây thông được trang trí bằng những ngọn nến lung linh. Mỗi hình ảnh đều gắn với điều em đang thiếu: hơi ấm, thức ăn và một nơi được đón nhận.

Trong ánh sáng tiếp theo, em nhìn thấy bà. Bà là người từng ôm em và đối xử dịu dàng với em. Cô bé muốn giữ hình ảnh ấy ở lại, nên quẹt thêm những que diêm. Trong tưởng tượng của em, bà nắm tay em; xung quanh không còn rét buốt và cô đơn.

Sáng hôm sau, người ta tìm thấy cô bé đã qua đời vì giá lạnh. Đây là kết thúc buồn của truyện, không phải một giấc ngủ mà em sẽ tỉnh lại. Người đi đường chỉ nhìn thấy những que diêm đã tắt, không biết em đã mong được yêu thương và giúp đỡ đến nhường nào.

Andersen để lại một câu hỏi cho người đọc: giữa những ngôi nhà sáng đèn, vì sao một đứa trẻ vẫn không được bảo vệ? Ta có thể thấy buồn, giận hoặc muốn câu chuyện khác đi. Những cảm xúc ấy đều có chỗ để được nói ra. Trong đời thực, trẻ em cần được người lớn chăm sóc, và điều tốt nhất là giúp đỡ kịp thời khi các em còn đang gặp khó khăn.

Cùng hiểu từ khó

cô đơn: Cảm thấy thiếu người quan tâm, ở bên và chia sẻ.

tưởng tượng: Tạo nên hình ảnh hoặc câu chuyện trong suy nghĩ.

Em nhớ câu chuyện

BÀI TRẮC NGHIỆMTiến độ làm bài
0/2 câu
Câu 01Chưa trả lời

Câu 1: Những hình ảnh trong ánh diêm gắn với điều gì?

Xem giải thích

Lò sưởi, bữa ăn và người bà gợi hơi ấm, sự chăm sóc và tình yêu thương.

Câu 02Chưa trả lời

Câu 2: Điều gì có thể giúp cô bé trong đời thực?

Xem giải thích

Sự giúp đỡ kịp thời của người lớn mới có thể bảo vệ em.

SẴN SÀNGChọn đáp án cho từng câu rồi bấm Hoàn thành.

Cùng trò chuyện

Em muốn người qua đường trong truyện làm gì khác đi?

Gợi ý trò chuyện

Có thể dừng lại hỏi han, tìm người lớn có trách nhiệm và đưa em tới nơi an toàn. Trẻ đọc truyện không phải tự mình giải quyết một tình huống nguy hiểm.

Không cần đọc thật nhanh. Em có thể quay lại bất cứ lúc nào.

Về bản kể và tài liệu đối chiếu

Bản kể rút gọn giữ kết thúc buồn của nguyên tác, không tô hồng cái chết. Chi tiết dùng diêm chỉ thuộc câu chuyện, không phải hoạt động để trẻ làm theo.

Hans Christian Andersen · Đan Mạch. Lời kể và câu hỏi được biên soạn riêng cho góc đọc.

Truyện Andersen · Project Gutenberg

Tranh minh họa riêng được tạo bằng AI và chọn cho bản kể này. Nguồn đối chiếu không phải nguồn sao chép lời văn hay tranh.

← Về kệ truyện